Terms & Conditions
The following terms and conditions apply to all website development / design services provided by Suramerica24 or Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda. to the Client.
1. AcceptanceIt is not necessary for any Client to have signed an acceptance of these terms and conditions for them to apply. If a Client accepts a quote then the Client will be deemed to have satisfied themselves as to the terms applying and have accepted these terms and conditions in full.
Please read these terms and conditions carefully. Any purchase or use of our services implies that you have read and accepted our terms and conditions.
2. ChargesCharges for services to be provided by Suramerica24 or Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda. are defined in the project quotation that the Client receives via e-mail. Quotations are valid for a period of 30 days. Suramerica24 or Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda. reserves the right to alter or decline to provide a quotation after expiry of the 30 days.
Unless agreed otherwise with the Client, all website design services require an advance payment of a minimum of thirty three (33) percent of the project quotation total before the work is supplied to the Client for review. A second charge of thirty three (33) percent is required after the development stage, with the remaining thirty three (33) percent of the project quotation total due upon completion of the work, prior to upload to the server or release of materials.
Payment for services is due by cheque or bank transfer. Cheques should be made payable to Karl Heinrich Bohmann and sent to Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda., Kr 81 Nr. 43-72 CC. La Gran Esquina LCL 1125, 055010 Medellin-Colombia. Bank details will be made available on invoices.
3. Client ReviewEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda. will provide the Client with an opportunity to review the appearance and content of the website during the design phase and once the overall website development is completed. At the completion of the project, such materials will be deemed to be accepted and approved unless the Client notifies Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda otherwise within ten (10) days of the date the materials are made available to the Client.
4. Turnaround Time and Content ControlEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda will install and publicly post or supply the Client's website by the date specified in the project proposal, or at date agreed with Client upon Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda receiving initial payment, unless a delay is specifically requested by the Client and agreed by Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda.
In return, the Client agrees to delegate a single individual as a primary contact to aid Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda with progressing the commission in a satisfactory and expedient manner.
During the project, Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda will require the Client to provide website content; text, images, movies and sound files.
5. Failure to provide required website content:Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda is a small business, to remain efficient we must ensure that work we have programmed is carried out at the scheduled time. On occasions we may have to reject offers for other work and enquiries to ensure that your work is completed at the time arranged.
This is why we ask that you provide all the required information in advance. On any occasion where progress cannot be made with your website because we have not been given the required information in the agreed time frame, and we are delayed as result, we reserve the right to impose a surcharge of up to 25%. If your project involves Search Engine Optimisation we need the text content for your site in advance so that the SEO can be planned and completed efficiently.
If you agree to provide us with the required information and subsequently fail to do within one week of project commencement we reserve the right to close the project and the balance remaining becomes payable immediately. Simply put, all the above condition says is do not give us the go ahead to start until you are ready to do so.
NOTE: Text content should be delivered as a Microsoft Word, email (or similar) document with the pages in the supplied document representing the content of the relevant pages on your website. These pages should have the same titles as the agreed website pages. Contact us if you need clarification on this.
Using our content management system you are able to keep your content up to date yourself.
6. PaymentInvoices will be provided by Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda upon completion but before publishing the live website. Invoices are normally sent via email; however, the Client may choose to receive hard copy invoices. Invoices are due upon receipt. Accounts that remain unpaid thirty (30) days after the date of the invoice will be assessed a service charge in the amount of the higher of one and one-half percent (1.5%) or US30 per month of the total amount due.
7. Additional ExpensesClient agrees to reimburse Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda for any additional expenses necessary for the completion of the work. Examples would be purchase of special fonts, stock photography etc.
8. Web BrowsersEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda makes every effort to ensure websites are designed to be viewed by the majority of visitors. Websites are designed to work with the most popular current browsers (e.g. Firefox, Internet Explorer 8 & 9, Google Chrome, etc.). Client agrees that Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda cannot guarantee correct functionality with all browser software across different operating systems.
Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda cannot accept responsibility for web pages which do not display acceptably in new versions of browsers released after the website have been designed and handed over to the Client. As such, Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda reserves the right to quote for any work involved in changing the website design or website code for it to work with updated browser software.
9. DefaultAccounts unpaid thirty (30) days after the date of invoice will be considered in default. If the Client in default maintains any information or files on Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda Web space, Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda will, at its discretion, remove all such material from its web space. Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda is not responsible for any loss of data incurred due to the removal of the service. Removal of such material does not relieve the Client of the obligation to pay any outstanding charges assessed to the Client's account. Cheques returned for insufficient funds will be assessed a return charge of US25 and the Client's account will immediately be considered to be in default until full payment is received. Clients with accounts in default agree to pay Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda reasonable expenses, including legal fees and costs for collection by third-party agencies, incurred by Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda in enforcing these Terms and Conditions.
10. TerminationTermination of services by the Client must be requested in a written notice and will be effective on receipt of such notice. E-mail or telephone requests for termination of services will not be honoured until and unless confirmed in writing. The Client will be invoiced for design work completed to the date of first notice of cancellation for payment in full within thirty (30) days.
11. IndemnityEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda services may be used for lawful purposes only. You agree to indemnify and hold Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda harmless from any claims resulting from your use of our service that damages you or any other party.
12. CopyrightThe Client retains the copyright to data, files and graphic logos provided by the Client, and grants Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda the rights to publish and use such material. The Client must obtain permission and rights to use any information or files that are copyrighted by a third party. The Client is further responsible for granting Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda permission and rights for use of the same and agrees to indemnify and hold harmless Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda from any and all claims resulting from the Client's negligence or inability to obtain proper copyright permissions. A contract for website design and/or placement shall be regarded as a guarantee by the Client toEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda that all such permissions and authorities have been obtained. Evidence of permissions and authorities may be requested.
13. Standard Media DeliveryUnless otherwise specified in the project quotation, this Agreement assumes that any text will be provided by the Client in electronic format (ASCII text files delivered on floppy disk or via e-mail or FTP) and that all photographs and other graphics will be provided physically in high quality print suitable for scanning or electronically in .gif, .jpeg, .png or .tiff format. Although every reasonable attempt shall be made by Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda to return to the Client any images or printed material provided for use in creation of the Client's website, such return cannot be guaranteed.
14. Design CreditA link to Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda will appear in either small type or by a small graphic at the bottom of the Client's website. If a graphic is used, it will be designed to fit in with the overall site design. If a client requests that the design credit be removed, a nominal fee of 10% of the total development charges will be applied. When total development charges are less than US5000, a fixed fee of US500 will be applied. The Client also agrees that the website developed for the Client may be presented in Wombat Creative Limited's portfolio.
15. Access RequirementsIf the Client's website is to be installed on a third-party server, Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda must be granted temporary read/write access to the Client's storage directories which must be accessible via FTP. Depending on the specific nature of the project, other resources might also need to be configured on the server.
16. Post-Placement AlterationsEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda cannot accept responsibility for any alterations caused by a third party occurring to the Client's pages once installed. Such alterations include, but are not limited to additions, modifications or deletions.
17. Domain NamesEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda may purchase domain names on behalf of the Client. Payment and renewal of those domain names is the responsibility of the Client. The loss, cancellation or otherwise of the domain brought about by non or late payment is not the responsibility of Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda. The Client should keep a record of the due dates for payment to ensure that payment is received in good time.
18. GeneralThese Terms and Conditions supersede all previous representations, understandings or agreements. The Client's signature below or payment of an advance fee constitutes agreement to and acceptance of these Terms and Conditions. Payment online is an acceptance of our terms and conditions.
19. Governing LawThis Agreement shall be governed by Colombian Law.
20. LiabilityEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda hereby excludes itself, its Employees and or Agents from all and any liability from:
21. SeverabilityIn the event any one or more of the provisions of this Agreement shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions of this Agreement shall be unimpaired and the Agreement shall not be void for this reason alone.
The following terms and conditions apply to all website development / design services provided by Suramerica24 or Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda. to the Client.
1. AcceptanceIt is not necessary for any Client to have signed an acceptance of these terms and conditions for them to apply. If a Client accepts a quote then the Client will be deemed to have satisfied themselves as to the terms applying and have accepted these terms and conditions in full.
Please read these terms and conditions carefully. Any purchase or use of our services implies that you have read and accepted our terms and conditions.
2. ChargesCharges for services to be provided by Suramerica24 or Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda. are defined in the project quotation that the Client receives via e-mail. Quotations are valid for a period of 30 days. Suramerica24 or Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda. reserves the right to alter or decline to provide a quotation after expiry of the 30 days.
Unless agreed otherwise with the Client, all website design services require an advance payment of a minimum of thirty three (33) percent of the project quotation total before the work is supplied to the Client for review. A second charge of thirty three (33) percent is required after the development stage, with the remaining thirty three (33) percent of the project quotation total due upon completion of the work, prior to upload to the server or release of materials.
Payment for services is due by cheque or bank transfer. Cheques should be made payable to Karl Heinrich Bohmann and sent to Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda., Kr 81 Nr. 43-72 CC. La Gran Esquina LCL 1125, 055010 Medellin-Colombia. Bank details will be made available on invoices.
3. Client ReviewEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda. will provide the Client with an opportunity to review the appearance and content of the website during the design phase and once the overall website development is completed. At the completion of the project, such materials will be deemed to be accepted and approved unless the Client notifies Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda otherwise within ten (10) days of the date the materials are made available to the Client.
4. Turnaround Time and Content ControlEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda will install and publicly post or supply the Client's website by the date specified in the project proposal, or at date agreed with Client upon Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda receiving initial payment, unless a delay is specifically requested by the Client and agreed by Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda.
In return, the Client agrees to delegate a single individual as a primary contact to aid Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda with progressing the commission in a satisfactory and expedient manner.
During the project, Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda will require the Client to provide website content; text, images, movies and sound files.
5. Failure to provide required website content:Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda is a small business, to remain efficient we must ensure that work we have programmed is carried out at the scheduled time. On occasions we may have to reject offers for other work and enquiries to ensure that your work is completed at the time arranged.
This is why we ask that you provide all the required information in advance. On any occasion where progress cannot be made with your website because we have not been given the required information in the agreed time frame, and we are delayed as result, we reserve the right to impose a surcharge of up to 25%. If your project involves Search Engine Optimisation we need the text content for your site in advance so that the SEO can be planned and completed efficiently.
If you agree to provide us with the required information and subsequently fail to do within one week of project commencement we reserve the right to close the project and the balance remaining becomes payable immediately. Simply put, all the above condition says is do not give us the go ahead to start until you are ready to do so.
NOTE: Text content should be delivered as a Microsoft Word, email (or similar) document with the pages in the supplied document representing the content of the relevant pages on your website. These pages should have the same titles as the agreed website pages. Contact us if you need clarification on this.
Using our content management system you are able to keep your content up to date yourself.
6. PaymentInvoices will be provided by Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda upon completion but before publishing the live website. Invoices are normally sent via email; however, the Client may choose to receive hard copy invoices. Invoices are due upon receipt. Accounts that remain unpaid thirty (30) days after the date of the invoice will be assessed a service charge in the amount of the higher of one and one-half percent (1.5%) or US30 per month of the total amount due.
7. Additional ExpensesClient agrees to reimburse Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda for any additional expenses necessary for the completion of the work. Examples would be purchase of special fonts, stock photography etc.
8. Web BrowsersEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda makes every effort to ensure websites are designed to be viewed by the majority of visitors. Websites are designed to work with the most popular current browsers (e.g. Firefox, Internet Explorer 8 & 9, Google Chrome, etc.). Client agrees that Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda cannot guarantee correct functionality with all browser software across different operating systems.
Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda cannot accept responsibility for web pages which do not display acceptably in new versions of browsers released after the website have been designed and handed over to the Client. As such, Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda reserves the right to quote for any work involved in changing the website design or website code for it to work with updated browser software.
9. DefaultAccounts unpaid thirty (30) days after the date of invoice will be considered in default. If the Client in default maintains any information or files on Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda Web space, Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda will, at its discretion, remove all such material from its web space. Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda is not responsible for any loss of data incurred due to the removal of the service. Removal of such material does not relieve the Client of the obligation to pay any outstanding charges assessed to the Client's account. Cheques returned for insufficient funds will be assessed a return charge of US25 and the Client's account will immediately be considered to be in default until full payment is received. Clients with accounts in default agree to pay Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda reasonable expenses, including legal fees and costs for collection by third-party agencies, incurred by Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda in enforcing these Terms and Conditions.
10. TerminationTermination of services by the Client must be requested in a written notice and will be effective on receipt of such notice. E-mail or telephone requests for termination of services will not be honoured until and unless confirmed in writing. The Client will be invoiced for design work completed to the date of first notice of cancellation for payment in full within thirty (30) days.
11. IndemnityEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda services may be used for lawful purposes only. You agree to indemnify and hold Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda harmless from any claims resulting from your use of our service that damages you or any other party.
12. CopyrightThe Client retains the copyright to data, files and graphic logos provided by the Client, and grants Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda the rights to publish and use such material. The Client must obtain permission and rights to use any information or files that are copyrighted by a third party. The Client is further responsible for granting Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda permission and rights for use of the same and agrees to indemnify and hold harmless Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda from any and all claims resulting from the Client's negligence or inability to obtain proper copyright permissions. A contract for website design and/or placement shall be regarded as a guarantee by the Client toEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda that all such permissions and authorities have been obtained. Evidence of permissions and authorities may be requested.
13. Standard Media DeliveryUnless otherwise specified in the project quotation, this Agreement assumes that any text will be provided by the Client in electronic format (ASCII text files delivered on floppy disk or via e-mail or FTP) and that all photographs and other graphics will be provided physically in high quality print suitable for scanning or electronically in .gif, .jpeg, .png or .tiff format. Although every reasonable attempt shall be made by Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda to return to the Client any images or printed material provided for use in creation of the Client's website, such return cannot be guaranteed.
14. Design CreditA link to Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda will appear in either small type or by a small graphic at the bottom of the Client's website. If a graphic is used, it will be designed to fit in with the overall site design. If a client requests that the design credit be removed, a nominal fee of 10% of the total development charges will be applied. When total development charges are less than US5000, a fixed fee of US500 will be applied. The Client also agrees that the website developed for the Client may be presented in Wombat Creative Limited's portfolio.
15. Access RequirementsIf the Client's website is to be installed on a third-party server, Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda must be granted temporary read/write access to the Client's storage directories which must be accessible via FTP. Depending on the specific nature of the project, other resources might also need to be configured on the server.
16. Post-Placement AlterationsEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda cannot accept responsibility for any alterations caused by a third party occurring to the Client's pages once installed. Such alterations include, but are not limited to additions, modifications or deletions.
17. Domain NamesEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda may purchase domain names on behalf of the Client. Payment and renewal of those domain names is the responsibility of the Client. The loss, cancellation or otherwise of the domain brought about by non or late payment is not the responsibility of Euro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda. The Client should keep a record of the due dates for payment to ensure that payment is received in good time.
18. GeneralThese Terms and Conditions supersede all previous representations, understandings or agreements. The Client's signature below or payment of an advance fee constitutes agreement to and acceptance of these Terms and Conditions. Payment online is an acceptance of our terms and conditions.
19. Governing LawThis Agreement shall be governed by Colombian Law.
20. LiabilityEuro-Suramericana de Comercio Int'l Ltda hereby excludes itself, its Employees and or Agents from all and any liability from:
- Loss or damage caused by any inaccuracy;
- Loss or damage caused by omission;
- Loss or damage caused by delay or error, whether the result of negligence or other cause in the production of the web site;
- Loss or damage to clients' artwork/photos, supplied for the site. Immaterial whether the loss or damage results from negligence or otherwise.
21. SeverabilityIn the event any one or more of the provisions of this Agreement shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions of this Agreement shall be unimpaired and the Agreement shall not be void for this reason alone.